试图呼吸:当加利福尼亚敬酒环境胜利,污染仍然困扰

2017-03-03 05:13:01

作者:上官毁

Magali Sanchez-Hall在威尔明顿的一间两居室公寓里长大成人12人,很少离开洛杉矶南部社区的泡沫她认为每个人都患有慢性咳嗽,无法解释的皮疹和哮喘她的大家庭和朋友都受到了打击患癌症“这就是它的方式,”她说,直到桑切斯 - 霍尔离开威尔明顿 - 一个工业强国,多个高速公路,洛杉矶港,铁路支线和四个炼油厂挤进不到10平方英里 - 她开始联络点了她的第一个学期,在加州大学洛杉矶分校,她正在攻读硕士学位

她的环境法课程的客座讲师开始了一个描述“美国污染最严重的地方”的演讲

空气被认为是一个有争议的健康选择他称之为工业污染的“零基础”“他开始展示这个'可怕'地方的幻灯片,”桑切斯 - 霍尔说:“我是库里但是当我看到这些照片的时候,我简直不敢相信,有我兄弟的房子,还有我叔叔的房子,还有我的教堂“这是一个封闭和贸易留下加利福尼亚地标气候变化的社区法律已经完成了减少导致全球变暖的温室气体的工作该计划由立法机构延长至2030年,并于本周签署成为法律,编纂许多人认为该国在气候变化方面的国际领导力但气候法承诺了其他一些东西在其支持性语言中嵌入太多的承诺是不要在污染严重的运营社区中让事情变得更糟它的制定者预计,即使限额和交易的基于市场的机制为行业提供灵活性,它也会打开大门意想不到的后果的大门通过允许行业购买碳信用额或抵消项目而不是使旧设备现代化,局部污染不会改善,并且可能变得更糟所有联系的炼油厂都没有为这个故事做过评论至于桑切斯 - 霍尔,她再一次生活在她的家庭的怀抱中,在她的家中加强了精密的空气过滤器,并且当时有一家当地的炼油厂在关闭窗户并留在里面

燃烧气体或燃烧并且她坚持一条难以在没有吸入器的情况下去任何地方,以免她的一个孩子经历哮喘发作“人们说,'你为什么不离开

'”桑切斯 - 霍尔说,公共政策顾问“是的,我能负担得起,但我的妈妈怎么样

我哥哥和他的孩子呢

那个剪头发的女士怎么样

修理我的车的机械师怎么样

那个经营当地商店的人怎么样

那么这些人呢

“本周Gov Jerry Brown签署了法律延长国家限额与交易制度的法律,确保具有里程碑意义的气候法一直持续到2030年加州为应对全球变暖而采取的积极努力获得了国际赞誉,温室气体减排的雄心勃勃的目标正在按计划进行但从2006年起,制定限额和贸易的法律包含了另一个承诺:确保工业污染者阴影下的社区空气质量不会恶化通过这一措施,它已经减少了成功在某些情况下,污染从烟囱倾泻而来,有增无减,因为超过四分之三的法律允许的碳减排项目是在州外进行的研究表明,该州一些低收入社区的空气越来越严重,从湾区到中央山谷和南洛杉矶哮喘和其他呼吸系统疾病的发病率正在上升,上限,贸易的原因ary功能是调节和减少温室气体变暖温室气体简而言之,2006年制定它的法律限制了设施可以从烟囱中排出的温室气体量法律不规范同时流出的其他污染物然而,这并不意味着限额和交易与空气污染无关

法律指示国家设计一个基于市场的系统,“防止有毒空气污染物或空气污染物排放增加”这些毒素包括致癌物苯,二氧化硫等有毒化学物质,以及对呼吸系统健康有害的微粒

法律的措辞相当于医生们​​的警告“首先,不要伤害“国家一直都知道碳交易系统可以创造”热点“2011年,州空气资源委员会在限额和交易的范围内建立了一个过程,以监控由于限额和交易导致的局部空气质量影响

董事会召集了一个咨询小组来制定一项计划,要求排放者迅速减少当地污染该小组尚未就行动方案达成一致

航空委员会发言人表示,该小组正在推进其工作“即使法律中有这种语言,告诉他们设计一个防止污染增加的系统,他们说,'别担心你的小脑袋,我们会照顾它'他们没有,'比赛中心的法律总监Brent Newell说

,贫困与环境,为低收入社区提供组织和法律援助对于一些人来说,减少点源污染的动力已经被航空委员会极为复杂的任务所取代

作为州参议员投票支持创建限额和交易的迪恩·弗洛雷斯(Dean Florez)现在坐在航空公司董事会上他表示,回想起来,让该机构陷入困境是错误的

减少碳和空气污染的双重任务“我认为我们在空中资源委员会上堆得太多,”他说,尽管限额和交易正在实现其目标,但他说,成功现在变成了一个相对的术语“如果我们只是在解决对于碳,这些社区并没有任何好转“前国家立法委员弗兰帕夫利,谁创立了法律分娩上限和贸易,说它的意图是创造一个”多利益方法,因为我们减少温室气体排放,我们也会能够减少具有局部直接健康影响的空气污染物的标准“许多受影响社区的污染控制受到当地航空局的监管,他们可以采取强有力的政策,或不回应当地需求上限和贸易不是为了回覆帕夫利说,国家或地方航空局努力减少空气污染,但它设想该计划将为位于受监管设施附近的低收入社区带来更清洁的空气仍然无法保证 - 即使行业符合排放上限 - 即他们附近的空气质量将得到改善这是因为该系统允许公司选择:改造老化设施以减少排放,从州拍卖中购买许可证,或从加利福尼亚州或其他地方的减碳项目中购买一定数量的补偿超过75该计划为州外项目支付的补偿百分比,这里某些单个设施的排放量保持不变新的立法降低了企业温室气体排放的百分比,从2021年开始可以抵消,并增加了一半的要求项目在加利福尼亚州进行目前,在许多污染最严重的烟囱行业,它一直是你的业务sual最近的报道澄清了游戏的状况,经常说明显而易见的事实:限额和交易规定的设施位于居民的比例较高的居民和生活贫困的居民中,这些社区也更有可能拥有最大的污染者由加利福尼亚大学伯克利分校,南加州大学,旧金山州立大学和西方学院的研究人员编写的2016年报告研究了上限和交易的环境公平

它调整了全州温室气体减排的整体利好消息,发现,“ ......平均而言,限额与交易报告涵盖的许多行业部门自该计划生效以来,局部温室气体排放量增加......“该报告得出结论,排放代表公共卫生问题的大型行业最有可能使用抵消项目履行限额与交易计划下的义务另一项分析,发表在Februar由国家环境健康危害评估办公室得出的结论是:常见问题表明:温室气体排放与炼油厂空气污染物排放之间存在“强相关性”,一般而言,温室气体排放量较高的排放源也较高其他污染物洛杉矶社会责任医师分会执行主任玛莎·阿古鲁洛称后者为“我告诉你的报告”,该报告肯定了当地居民一直在抱怨的问题

 “通常情况下,数据的地面真理的社会经验,”她说,“有帽和贸易的承诺,不要让事情变得更糟的数据显示,正在发生无极破”背叛已经从州长布朗愿意妥协的批评的主题去保护帽和贸易的扩展总督铅行动再次授权票参观的低收入社区所需要的票,并承诺持怀疑态度的积极分子,通过污染的重灾区将从总量控制与交易中获得收益拍卖程序为缓解新的限额与贸易法律的通过,布朗和立法者还批准了同伴措施发起贝尔的民主党众议员克里斯蒂娜·加西亚花园,打算举行污染者负责对弱势群体的清洁空气,但大会打死更严格的版本,以及一些环境正义倡导者抱怨它会产生没有明显好处的东西它也会让al air地区创建污染交易市场,允许公司继续将有毒物质排放到栅栏线附近空气中另一方面,该法律将极大地扩大空气污染监测,并提高对工业征收的最高罚款石油和天然气工业是在谈判桌上,强烈反对的,超过排放凯瑟琳瑞亥斯 - 博伊德,西方国家石油协会会长寻求更多的控制这两个新的法律方面说,石油和天然气生产商和炼油商支持制定措施“本地监控和社区投资很重要;作为一个我们接受的行业,“她说”在当地社区还有更多工作要做,我们理解我们必须减少污染物和有毒污染物的标准“Reheis-Boyd不会指明污染公司根据新规则会采取什么行动改造设施,但被称为在该州“非常昂贵”处理空气污染布朗本周在加西亚的法案签署仪式上遇到了一小群抗议者,组成了他自己的亲帽和贸易颂歌以对抗他们的“今天,我们他说,采取措施消除毒药以及增加所有人的繁荣和好处,加西亚也感受到来自环境正义界的刺痛一位曾担任公共卫生问题的老师,她说坦率地说,她理解他们的愤怒“还有更多的工作要做,我要继续战斗,”她说“我们已经离开了像我这样的社区太长时间我们被当作荒地对待但是我我不会迷失在我的挫折中我一生都在外面,我一直扔石头我明白我不会假装这将解决我们所有的问题但这就是“即使温室气体自2004年达到峰值以来,该州的排放量下降了10% - 本地化污染是另一个问题2月份的州报告研究了10个地区,发现4个里士满,奥克兰,洛杉矶市中心和弗雷斯诺自上限和贸易以来经历了更多的污染在2012年初全面实施简而言之,该项目正在全球范围内发挥作用除了威尔明顿等社区之外,Alicia Rivera不是社区改善环境的当地组织者,加利福尼亚的环境正义组织她走了在威尔明顿和卡森繁忙的街道上,匆匆穿过吱吱作响的锻铁大门,呼唤镇静吠狗,敲门

对于那些回答的人,她问道,“有人生病吗

” d人们把他们的故事倾倒出来对于她来说,每条街道都会引发一连串的医疗噩梦“那边的房子,还有白车

这个女人有两个孩子,一个患有哮喘,另一个患有胃溃疡,“里维拉说”那个有美丽花园的孩子

她头上有肿瘤棕色房子

癌症”是否应里维拉的库存需要官方确认,邻里出现在国家的CalEnviroScreen地图作为一个严峻的抽奖活动获奖者:这是在加利福尼亚州的第96​​百分位的污染负担这些工薪阶层社区补习班在一起什么健康研究人员术语‘敏感点’-society最医学脆弱 - 一个地方,靠近污染严重的地点在一个四路交叉口:低收入和高级住房,小学,步入式医疗诊所和日托中心广告“公开招生:3-和4岁的孩子“这是一个炼油厂和一个工业油库的两个街区,在港口的装载起重机的背景下,像史前鸟类Linda Bassett在附近的小学教书一样高耸在地平线上,操场上的孩子们可以看到膨胀的烟囱”I一直都有流鼻血,头痛和肚子疼的孩子,一年级学生,“巴塞特说:”我在课堂上有很棒的孩子,我知道我有聪明的孩子他们在很多方面打折,谁在乎他们的健康

为什么好吗

令人作呕的是“国家航空公司因为空气质量差而对附近的学校进行了研究县卫生部门定期向学校派出一辆专门配备的医疗车来治疗哮喘患者如此广泛的呼吸系统疾病是一个基层该地区的环境正义组织的口号是“我们只是想呼吸”你喜欢你在读什么吗

注册CALmatters每周时事通讯CALmatters是一家非盈利的无党派媒体企业,解释加州的政策和政治